Dans ce livre, qui frappe par la liberté de son style et l’originalité de sa méthode, Adriana Cavarero explore à nouveaux frais les rares figures de femmes de la culture grecque ancienne, de Homère à Platon. Ou plutôt, elle les dérobe, les « vole » — comme elle l’assume explicitement dans un geste irrévérencieux — pour en livrer une nouvelle interprétation. Ainsi, Pénélope, Déméter, la servante de Thrace et Diotime prennent ici une tout autre signification que celle que leur a attribuée la tradition patriarcale, et en particulier l’histoire de la philosophie occidentale. Adriana Cavarero propose dans ce livre une sorte de contre-histoire féministe de l’antiquité et aborde, dans un mélange étonnant d’exigence et de légèreté, des questions tout à fait actuelles – le corps, la naissance, la mort, le pouvoir, la place des femmes dans les savoirs masculins.

Adriana Cavarero, née en 1947, philosophe féministe italienne. Elle fut parmi les fondatrices de la communauté philosophique « Diotima ». Spécialiste de Platon et de Hannah Arendt, son œuvre articule la philosophie politique et le féminisme. Malgré Platon, publié ici en français pour la première fois, est son livre le plus lu et commenté.

Malgré Platon.
Figures de femmes dans la philosophie antique
Adriana Cavarero
Traduction de l’italien et postface
de Marie Kondrat et Matilde Manara
208 pages
Paru en 2026
22 euros
Antiphilosophique Collection
ISBN 978-2-370841-51-3